Деку и Урарака отдыхают в баре с друзьями, когда в зал входит Мина. С первого взгляда Деку понимает, что вечер перестаёт быть безобидным — девушка смотрит на него так, будто между ними ничего не изменилось. Он старается держаться, болтает с Ураракой, но внутри всё переворачивается: он отчётливо помнит тот день, когда Мина взяла его член в рот, и эта картина не даёт покоя. Мина не спешит отступать, она ловит момент, когда Урарака отвлекается, и оказывается рядом с Деку. Её шёпот, её прикосновение — и он уже не в силах сопротивляться. Они исчезают из общего зала, чтобы продолжить то, что началось когда-то, и Деку знает: это предательство, но он не может остановиться. Очередная встреча с Миной обещает быть ещё горячее, чем в прошлый раз.
