Вечером в пустом доме миссис Кэссиди решает, что пора перейти от намёков к делу. Она надевает вызывающее черное бельё и ждёт зятя на диване. Когда парень входит в гостиную, она предлагает ему присоединиться к просмотру фильма, «случайно» демонстрируя, как её грудь выпадает из ночнушки. Она ест попкорн, обраняя его на большие сиськи, и просит зятя передать ещё. Миссис Кэссиди явно возбуждена вниманием парня и готова пойти намного дальше, чем просто флиртовать, пока её дочь не вернулась…
