Всё началось с обычной ссоры. Геркулес устал от бесконечных тренировок под командованием Фила, и когда старый сатир опять принялся учить его жизни, герой сорвался и ушёл, хлопнув дверью. Но едва он оказался один, из тени выступил Аид — бледный, холодный, с улыбкой, от которой стыла кровь. Он предложил сделку: Геркулес добровольно отказывается от божественной силы на сутки, а Мег получает свободу. Парень согласился, не веря в подвох, и в тот же миг его мышцы обмякли, а кулаки потеряли былую мощь. Аид рассмеялся и мгновенно обхватил Мег своими ледяными пальцами, притягивая к себе. Геркулес бросился вперёд, но его удары больше походили на шлепки — без сил он был жалок. Аид наслаждался зрелищем: он медленно проводил рукой по телу девушки, заставляя её вздрагивать, и издевательски предложил герою самому «проверить», настоящая ли она, показывая, кто здесь хозяин положения. Мег смотрела на любимого с мольбой, но понимала: сегодня её тело принадлежит повелителю мёртвых.
