Обычный визит Барта в дом семейства Шпуклеров оборачивается весьма странной историей. После бурного секса с привлекательной рыжеволосой девушкой Барт неожиданно начинает терять силы и погружается в непривычно глубокий сон. Обеспокоенная его состоянием хозяйка дома обращается за помощью к своим сёстрам, и те быстро выносят необычный диагноз — «синдром Ван-Уинклера». Так Шпуклеры называют загадочное состояние, при котором спящий человек постепенно лишается жизненной энергии. Тем временем в доме Симпсонов Лиза замечает подозрительные перемены. Дверь комнаты Барта всё чаще оказывается запертой, а происходящее за ней становится настоящей загадкой…
